10月22日（第9周星期二）1-2节，英语系公开课系列之三——口译1在YM-107教室由翻译系教师陈欣主讲。多年来，英语系和翻译系相互支持，优势互补，承担繁重的教学任务。

陈欣曾荣获2014年湖南省普通高校教师课堂教学竞赛（公共英语综合组）一等奖，并被湖南省教育总工会授予湖南省芙蓉百岗明星称号；曾多次指导学生参加英语演讲比赛、辩论赛、口译比赛，获得省级一等奖、特等奖多项。此次公开课的授课内容是口译笔记法。在教师明示课堂教学目标、师生讨论口译笔记的重要性之后，教师用视频和自己做口译时的笔记作为示范，展示口译笔记——纵写式的特点，引导学生知晓口译笔记的原则。通过学生练习、师生共同分析，达到让学生掌握口译笔记的原则。